东阁官梅十咏补遗 其九

译文

沉闷的官府之鼓宣告着早朝退衙，催促着人们去探看新枝上开了第几朵梅花。难道是因为公堂好似高有万里，这春色竟然不曾到邻家。

注释

沈沈（shěn shěn）

形容深沉、凝重的样子，这里用来形容官鼓的声音沉闷。

放朝衙

指退朝、散衙。朝衙是官员上朝办公之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘沈沈官鼓放朝衙’点明了场景，以官鼓这一意象营造出一种严肃、沉闷的氛围。‘催报新枝第几花’则将官衙中的事务与梅花联系起来，用一种看似平常却新奇的方式引入梅花这一主体。后两句‘可是公堂高万里，不曾春色到邻家’运用对比和反问的手法，公堂与邻家对比，万里之隔暗示了公堂的高高在上、不近人情，而春色不到邻家则表达出一种不公和遗憾之情。在意境营造上，前两句勾勒出官衙与梅花的画面，而后两句通过对比让整个意境从官衙的封闭转向对邻家的关照，从一种略显刻板的官场氛围转向对民间的同情。情感表达上，既有对官衙与民间差异的感慨，也蕴含着对民间不能共享美好事物的同情。主题思想围绕着公堂与民间的差异展开，反映出一种社会现象和作者对此的思考。

速览

《东阁官梅十咏补遗 其九》是清代诗人金朝觐的作品，主题为对比、同情、官衙、写景。沈沈官鼓放朝衙，催报新枝第几花。 可是公堂高万里，不曾春色到邻家。