艾如张

译文

艾草张开网，在田野之下布网。左边捕杀鹌鹑，右边捕杀老鼠。前面小路上草丛茂盛的地方立着猛虎。劝您不要驱马奔跑，驱马奔跑马会折断大腿。

注释

艾（ài）如张

艾，艾草。‘艾如张’是一种乐府旧题，具体含义可能是用艾草做成像网一样张开的东西，用于捕鸟之类的狩猎活动。

鴽（rú）

鹌鹑类的小鸟。

蹊（xī）

小路。

芃芃（péng póng）

草木茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单直接地描述了一系列场景，如‘张于田之下’‘左杀得鴽，右杀得鼠’等，将一幅田猎的场景简洁地勾勒出来。在情感表达方面，‘劝君莫走马，走马马折跨’传达出一种警告与劝诫的情感，看似突兀，实则是一种善意的提醒。在意境营造上，前几句描绘的打猎场景充满了生机与危险并存的氛围，田野里的捕杀行为与隐藏的猛虎，画面感很强。主题思想上，通过描绘打猎场景及对危险的暗示，可能旨在告诫人们在行事时要谨慎小心，不要只看到眼前的利益（猎物）而忽视了潜在的危险（猛虎）。

速览

《艾如张》是清代诗人李锴的作品，主题为劝诫、打猎、白描、危险警示。艾如张，张于田之下。 左杀得鴽，右杀得鼠。 前蹊芃芃立猛虎。 劝君莫走马，走马马折跨。