临高台
春日临高台，高台凌四荒。
与客周顾之，蜿蜿双飞龙。
关弓射龙脊，下中鲤与鲂。
长跪烹鲤鱼，牛羊夺臐膷。
贡君千秋万岁乐，愿君乐未央。
与客周顾之，蜿蜿双飞龙。
关弓射龙脊，下中鲤与鲂。
长跪烹鲤鱼，牛羊夺臐膷。
贡君千秋万岁乐，愿君乐未央。
译文
春天登上高高的楼台，高台凌驾于四方荒远之地。和客人向四周环视，看到像蜿蜒的双龙般的道路。拉弓射向龙形道路的中间部分，射中了鲤鱼和鲂鱼（这里为想象的神奇事物）。长时间跪着烹煮鲤鱼，牛羊被宰杀做成美味佳肴。进献给君王千秋万岁的欢乐，愿君王欢乐无尽头。
注释
- 凌四荒（líng sì huāng）
- 凌，凌驾；四荒，四方荒远之地。
- 蜿蜿（wān wān）
- 弯曲延伸的样子。
- 关弓（guān gōng）
- 拉满弓。关，通‘弯’。
- 臐膷（xūn xiāng）
- 指牛肉羹和羊肉羹之类的佳肴。
- 乐未央（lè wèi yāng）
- 未央，未尽。欢乐无尽头的意思。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了想象与夸张的手法，如‘关弓射龙脊，下中鲤与鲂’，将道路想象成龙，射中后还出现鲤鱼和鲂鱼，这种超现实的描写增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，诗人表达了对君王的祝愿之情，通过描绘准备美食进献的场景，如‘长跪烹鲤鱼，牛羊夺臐膷’，表达出一种恭敬与忠诚。在意境营造上，开篇‘春日临高台，高台凌四荒’勾勒出一种开阔宏大的意境，春日登台，极目四望。主题思想上，主要是对君王的颂祝，以奇特的想象构建出一个充满奇幻色彩的进贡欢乐场景来表达这种情感。
速览
《临高台》是清代诗人李锴的作品，主题为颂君恩、想象奇、意境阔、表忠诚。春日临高台，高台凌四荒。 与客周顾之，蜿蜿双飞龙。 关弓射龙脊，下中鲤与鲂。 长跪烹鲤鱼，牛羊夺臐膷。 贡君千秋万岁乐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品