圣人出
圣人出，绥绥而。
圣人出，䙾䙾而。
嫛弥黎老无殿屎。
期门羽林，带刀跨马，皆能闲礼仪。
醇德洽，物无暌。
携河鱼，呴以沫，雉宿我栭。
圣人出，出以时。
圣人出，䙾䙾而。
嫛弥黎老无殿屎。
期门羽林，带刀跨马，皆能闲礼仪。
醇德洽，物无暌。
携河鱼，呴以沫，雉宿我栭。
圣人出，出以时。
译文
圣人出现了，从容缓慢地走来。圣人出现了，安稳平和地走来。老幼之人都不再愁苦悲叹。宫廷卫士，带着刀剑骑着马，都能娴熟礼仪。醇厚的道德普施，万物没有背离的。河中的鱼儿相濡以沫，野鸡栖息在我的斗拱之上。圣人出现得正是时候。
注释
- 绥绥（suí suí）
- 从容安详的样子。
- 䙾䙾（xǐ xǐ）
- 和缓安详的样子。
- 嫛弥（yī mí）
- 婴儿，这里泛指幼童。
- 殿屎（diàn xī）
- 愁苦地呻吟。
- 暌（kuí）
- 违背，背离。
- 呴（xǔ）
- 吐出泡沫。
- 栭（ér）
- 斗拱。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘绥绥而’‘䙾䙾而’简单几笔勾勒出圣人出行的仪态。情感表达上，充满了对圣人的崇敬与赞美之情，诗中描绘出在圣人治理下的理想社会景象，老幼无忧，武士知礼，万物和谐，这种和谐的景象背后传达出民众对圣人带来美好生活的感恩。在意境营造方面，通过描写老幼的状态、武士的礼仪、鱼和雉的和谐相处等画面，构建出一种安宁、祥和、有序的意境。主题思想是对圣人治世的歌颂，通过具体的形象和场景展现圣人道德醇厚、治理有方，使天下呈现出美好的景象。
速览
《圣人出》是清代诗人李锴的作品，主题为颂圣、崇敬、治世、祥和。圣人出，绥绥而。 圣人出，䙾䙾而。 嫛弥黎老无殿屎。 期门羽林，带刀跨马，皆能闲礼仪。 醇德洽，物无暌。 携河鱼，呴以…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品