薤露
草长不离根，枯杨且生稊。
人生百年间，一去无还期。
原上累累冢，其下瘗者谁。
昨日乡里中，白马耀金羁。
一语不得意，按剑成恣睢。
精魄既失我，骨肉如涂泥。
亲戚环咨嗟，娇儿捧故衣。
少妇等畴昔，茕茕为鬼妻。
人生百年间，一去无还期。
原上累累冢，其下瘗者谁。
昨日乡里中，白马耀金羁。
一语不得意，按剑成恣睢。
精魄既失我，骨肉如涂泥。
亲戚环咨嗟，娇儿捧故衣。
少妇等畴昔，茕茕为鬼妻。
译文
薤草生长不会离开根部，枯干的杨树还能生出新枝。人活在世上不过百年时光，一旦离去就不会再有返回的日期。原野上众多的坟墓，那下面埋葬的是谁呢？昨天还在乡里之中，骑着白马，马勒闪耀着金色光芒。因为一句话不合心意，就拔剑相向满脸怒容。灵魂已经离开了自身，骨肉就如同涂抹的泥土。亲戚们环绕着叹息，娇儿捧着故去之人的旧衣。年轻的妻子还像往昔一样等待，孤独地成为鬼的妻子。
注释
- 薤（xiè）露
- 薤是一种植物，薤露为乐府曲调名，常用来表达生命短促、人生无常的主题。
- 稊（tí）
- 通‘荑’，指植物的嫩芽。
- 瘗（yì）
- 掩埋，埋葬。
- 恣睢（zì suī）
- 放纵，任意做坏事，这里形容发怒的样子。
赏析
从文学手法上看，诗的开篇以‘草长不离根，枯杨且生稊’起兴，用草木的生长现象引出对人生短暂和无常的感慨，起兴手法自然且贴切。情感表达上，全诗弥漫着浓厚的哀伤与无奈，既有对人生短促的喟叹，又有对生命无常的悲哀。在描述生命消逝的过程中，通过描写亲人们的反应，如‘亲戚环咨嗟，娇儿捧故衣。少妇等畴昔，茕茕为鬼妻’，从侧面强化了死亡带来的悲痛之感。在意境营造方面，原野上累累冢茔的画面感很强，给人一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着生命的短暂、无常以及死亡的悲哀展开，深刻地反映出人生的无奈与不可把握性。
速览
《薤露》是清代诗人李锴的作品，主题为伤逝、叹人生、起兴、哀伤。草长不离根，枯杨且生稊。 人生百年间，一去无还期。 原上累累冢，其下瘗者谁。 昨日乡里中，白马耀金羁。 一语不得意，按…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品