董逃行

译文

凭借应龙的翅膀，一下子就升上天空。向下看九州大地，百姓们纷纷扰扰地蠕动着。纷纷扰扰蠕动着的人们，哪里值得与之交谈。我跟从谁呢？只能跟从董逃（董逃是当时流行的一种隐语，有避祸的意思）。爽鸠如果不死，齐姜又能怎样呢？黄帝、尧、舜，也有阳周（黄帝的葬地）与苍梧（舜的葬地）。北邙山上的土，土的颜色没有差别，怎么能分辨出贤人和愚人呢？我跟从谁呢？世间所谓的重大变故，是上天命运在冥冥之中变化的道理。不拒绝盗跖又怎么能拒绝惠施呢？牙齿掉了舌头还在，谁说的这话呢？它们的先后又有什么不同呢？我跟从谁呢？大火熔化金属，却不如百般忧愁能使肌肉消瘦。大火熔化金属，却不如百般忧愁能使肌肉消瘦。想要铲除它（忧愁），胸口却有破损之处。胸口有破损之处，逐渐变成鼻涕眼泪。我跟从谁呢？五柞山高大险峻，山中的云母滑润得像油脂。早晚像吃米糊一样服用它。天门一旦打开，用一粒泥丸就能堵塞住（表示防守容易）。我跟从谁呢？

注释

咄嗟（duō jiē）

一呼一诺之间，即顷刻、瞬间的意思。

薨薨（hōng hōng）

象声词，这里形容人众多纷杂的样子。

蠕蠕（rú rú）

像虫子一样慢慢爬动的样子，这里形容人民庸庸碌碌的状态。

跖（zhí）

盗跖，春秋时期的大盗，常被用来代表恶的一方。

惠（huì）

惠施，战国时期的名辩家，这里与跖相对，代表不同类型的人。

斩艾（zhǎn yì）

斩除、消除的意思。

纰（pī）

织物稀疏，这里指胸口的破损。

洟（yí）

鼻涕。

崔崔（cuī cuī）

高大的样子。

兑（duì）

孔洞，这里指天门的出入口。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象和典故。如龙翼升天、九州人民的状态等意象，描绘出一种超现实与现实交织的画面。其中提到的黄帝、尧、舜、爽鸠、齐姜等典故，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗中充满了一种迷茫、无奈和对世事无常的感叹。诗人对世间贤愚不分的现象感到困惑，对命运的变化难以捉摸而无奈。在意境营造上，既有升天俯视九州的宏大场景，又有对北山之土等细微事物的观察，形成一种强烈的对比。主题思想上，诗人大抵是在探讨人生在世面对命运无常、贤愚难辨等状况下的归宿与选择，表达出一种在复杂世界中的孤独与彷徨之感。

速览

《董逃行》是清代诗人李锴的作品，主题为迷茫感、用典多、意境宏大、世事无常。傅应龙以翼，咄嗟升天。 下视九州，人民薨薨蠕蠕。 薨薨蠕蠕，曾何足与言。 吾谁从乎董逃。 爽鸠不死，齐姜奈何。 黄帝尧…