猛虎行

译文

骑着马射向猛虎，猛虎可射杀但不可戏弄。道路旁边有个呻吟的人，本来就知道世间少有温柔曼妙的事情。一位老者从前面经过，劝告年轻人要努力加餐饭。往昔我年少的时候，身材矮小却精明强干。二十岁去堵塞瓠子决口，十五岁就出征善鄯。短刀挥舞如同秋风，快马洁白如同白练。生死面前从不落后于人，论功时也不会炫耀自己的功劳。白头时回到故乡，如今成了侯家的佃户。去吧去吧不要自寻苦恼，回家去玩格五这种游戏吧。

注释

柔曼（róu màn）

温柔美貌，这里指美好的事物。

强饭（qiáng fàn）

努力加餐，鼓励人的话。

瓠子（hù zǐ）

地名，可能是指参与治理瓠子河决口之类的事情。

善鄯（shàn shàn）

古地名。

衒（xuàn）

炫耀。

格五（gé wǔ）

古代的一种博戏。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事与抒情相结合的方式。通过描述老者讲述自己的经历，展开了一幅往昔英勇奋战，如今却落魄的画面。在情感表达方面，诗中蕴含着深沉的沧桑感和对命运无常的感慨。老者年少时英武不凡，能征善战，却在暮年成为侯家佃户，这种今昔的巨大反差，流露出对现实的不满和无奈。在意境营造上，诗中既有射虎、征战等充满力量感的画面，如‘短刀挥秋风，快马白于练’描绘出少年英勇杀敌的场景，又有‘道旁呻吟人’‘白头归故乡，今作侯家佃’这样的悲惨景象，两者对比，意境凄凉。主题思想上，反映了封建社会中下层人士即使有过功劳，也难以逃脱被压迫的命运，表达了对这种不公平现象的批判。

速览

《猛虎行》是清代诗人李锴的作品，主题为叙事诗、沧桑感、今昔对比、批判现实。走马射猛虎，可杀不可玩。 道旁呻吟人，固知少柔曼。 老父前过之，劝君且强饭。 昔我少年时，短小复精悍。 二十塞瓠子，十…