上留田行
鸿雁不乱序，未必皆同母。
如何连根蓬，枯菀两不同。
寄言爷娘知，慎莫举小儿。
小儿实无罪，有生即为累。
不见上留田，小儿诚可怜。
如何连根蓬，枯菀两不同。
寄言爷娘知，慎莫举小儿。
小儿实无罪，有生即为累。
不见上留田，小儿诚可怜。
译文
鸿雁飞行时秩序井然，它们可未必都是同一个母亲所生。为什么连根生长的蓬草，枯黄和茂盛却如此不同。告知家中父母知道，千万不要养育小儿。小儿实在没有罪过，但是一出生就成为了累赘。你看那上留田啊，小儿实在可怜。
注释
- 菀（yù）
- 茂盛的样子。
赏析
从文学手法来看，这首诗开篇运用比兴手法，以鸿雁飞行有序不论是否同母起兴，引出连根蓬草枯荣不同的现象，为下文表达情感做铺垫。情感表达上，充满了一种悲苦与无奈，从'慎莫举小儿'等句可以看出对小儿命运的悲叹，这种悲叹背后可能隐藏着社会的苦难或者家庭的无奈等复杂因素。在意境营造方面，通过描写平凡的自然景象，如鸿雁、蓬草，营造出一种略带凄凉的氛围。主题思想上，以小儿的可怜映射出社会或者家庭中存在的对生命不公对待的现象，表达了对弱小者的同情以及对造成这种现象背后原因的批判。
速览
《上留田行》是清代诗人李锴的作品，主题为悲苦、比兴、同情、批判。鸿雁不乱序，未必皆同母。 如何连根蓬，枯菀两不同。 寄言爷娘知，慎莫举小儿。 小儿实无罪，有生即为累。 不见上留田，小…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品