古咄唶歌

译文

卖肉的苦于天气炎热，卖浆的苦于天气寒冷。比不上那些处在桑树荫下悠闲自在的人，自己一开始就一文不值。早晨的鸡如果傍晚鸣叫，明天就要被煮来做盘中餐了。

注释

咄唶（duō jiè）

表示叹息。

浆

古代一种微酸的饮料，这里指卖浆者，即售卖饮料的人。

值

遇到，碰上。如‘后值倾覆’（诸葛亮《出师表》）。

桑阴

桑树的树荫下，这里代指悠闲自在的人所处的舒适环境。

倘

如果，假如。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将卖肉者怕天热、卖浆者怕天寒的艰辛与后文中‘桑阴人’的悠闲自在进行对比，突出了不同境遇的差异。在情感表达方面，诗中流露出对底层劳动者艰辛生活的同情，同时也有一种对社会不公平现象的愤懑之情。在意境营造上，通过对卖肉、卖浆、桑阴下的人和晨鸡等不同场景和事物的描写，勾勒出一幅社会百态图。主题思想上，反映了社会阶层的差异以及底层人民生活的困苦，揭示了社会存在的不公平现象。

速览

《古咄唶歌》是清代诗人李锴的作品，主题为同情底层、社会百态、对比手法、底层困苦。卖肉苦天热，卖浆苦天寒。 不值桑阴人，初不值一钱。 晨鸡倘夕鸣，明日充盘餐。