行行且游猎篇

译文

马的头上用青丝做缰绳络住金色的马嚼子，好男儿就应该骑上好马纵横驰骋，只可惜南山的麋鹿数量太少。（猎手们）向左向右捕杀猎物都能随手擒获，前面射中龟甲后面又折断猎物的骨头。打猎归来就在长安的酒肆中买醉，封侯在他们看来是很平常的事情。他们生来就在马上而不读书，只是偶然认得‘刀头’这样的简单文字。

注释

盘陀（pán tuó）

原指石头不平的样子，这里指马嚼子。

丽龟（lì guī）

射中禽兽背部隆起的中心处。

骼（gé）

骨头。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过白描的手法，描绘了游猎者的形象、游猎的过程以及他们的心态。如‘青丝络头金盘陀，男儿须用好马驮’直接描写了游猎者的马具精良，侧面体现出游猎者的意气风发。情感表达方面，诗人对游猎者的描写中含有一种嘲讽的态度，他们以游猎为能事，不读书却妄图封侯，像‘自来马上不读书，偶然识得刀头字’就表现出对这些人的轻视。在意境营造上，前几句描绘了游猎时肆意捕杀的场景，如‘左杀右杀随手获，前者丽龟后折骼’充满了一种血腥和杀戮的氛围。主题思想则是对当时不重视读书，只崇尚武力和功利追求的社会风气的批判。

速览

《行行且游猎篇》是清代诗人李锴的作品，主题为讽喻、游猎、批判、白描。青丝络头金盘陀，男儿须用好马驮，南山麋鹿苦不多。 左杀右杀随手获，前者丽龟后折骼。 归来买醉长安肆，封侯自是寻常事。 …