行路难二首 其一

译文

用葡萄美酒挽留所喜爱之人，酒杯之下对面之人却心怀叵测。有几个人三五成群地寻找甜言蜜语，为君唱一曲《行路难》。您难道没看到优施在酒席前起舞，臧会默默无言面色阴沉。又没看到那两个人被杀，三个勇士死去，杀人就像杀鸡一样，就在眼前悲惨死去。行路艰难，又能怎么样呢。南边邻居家的鸡犬自顾自地鸣叫，到老死都千万不要相互往来。

注释

蒲桃

即葡萄，原产西域，汉代传入中原。

甘言

甜美的话语，常指阿谀奉承之言。

优施

春秋时期晋国的优人，以能歌善舞、巧言善辩著称，这里是作为典故人物。

臧会

春秋时鲁国大夫臧氏的家臣，这里也是作为典故人物。

二子戕

这里指代特定的被杀之人，具体需结合更多历史背景来确定准确所指，戕（qiāng），杀害的意思。

三士死

可能是指某三个勇士死去之事，是引用典故以表达特定的内涵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故。如‘优施尊前好起舞，臧会无言成面阻’以及‘二子戕，三士死’这些典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感，让诗歌在简短的语句中蕴含丰富的信息。在情感表达上，全诗充满了一种对世事艰险的感慨与无奈。诗中‘酒底对面藏波澜’描绘出人心的复杂险恶，体现出诗人对人际交往中的虚伪、欺诈的厌恶之情。在意境营造方面，诗中描绘的饮酒场景以及典故中的人物故事，共同营造出一种压抑、险恶的氛围。主题思想上，诗人通过描述种种险恶之事，表达对人生道路艰难的喟叹，告诫人们要警惕身边的危险，远离是非之地。

速览

《行路难二首 其一》是清代诗人李锴的作品，主题为感慨世事、用典、人心险恶、压抑氛围。蒲桃美酒留所欢，酒底对面藏波澜。 几人三五寻甘言，为君一歌行路难。 君不见优施尊前好起舞，臧会无言成面阻。 又不见二子…