行路难二首 其二

译文

我听说泰山的山顶不能骑马驰骋，吕梁的深谷不能行船。伯昏无人垂脚站在悬崖边只剩二分在崖上，而那个被发的长者还能在急流中游泳。于是知道山岩外形向外张扬的并非最危险之处，最危险的是隐藏在阴暗幽深处的。我打算去探寻那里，却不能得知其中的缘由。上前拱手询问先生，先生劝我长归而休。

注释

吕梁（lǚ liáng）

山名，在今山西省西部，位于黄河与汾河间。这里以吕梁之壑极言地势险恶。

伯昏（bó huī）

即伯昏无人，是一个虚构的有道之人，常被用来表示一种超凡脱俗的形象。

丈人（zhàng rén）

对老者的尊称，在这里是诗中的一个形象。

繇（yáo）

同‘由’，这里可理解为缘由、根由。

赏析

从文学手法上看，诗的开头通过列举‘泰山之巅不可以走马，吕梁之壑不可以荡舟’这种人们熟知的自然中险峻之处的事例，运用了起兴的手法，引出后面关于险地的思考。‘伯昏下垂二分足，丈人被发且习流’这里通过描写人物在险处的行为，以具体形象加深对险的理解。在情感表达方面，诗人有一种对未知危险的好奇探索之情，如‘我将探索之’，但同时又有迷茫，因为‘不可得其繇’，在夫子劝归后，可能还蕴含着一丝无奈。在意境营造上，通过对高山、深壑、危险崖边之人等景象的描写，营造出一种神秘、险峻又略带迷茫的意境。主题思想上，探讨了危险的表象与本质的关系，以及面对未知危险时人们的态度。

速览

《行路难二首 其二》是清代诗人李锴的作品，主题为哲理诗、险景、探索、迷茫。吾闻泰山之巅不可以走马，吕梁之壑不可以荡舟。 伯昏下垂二分足，丈人被发且习流。 乃知岩形外张非至险，至险伏在阴之幽。 …