前有一樽酒行

译文

您难道看不见首阳山上那祠庙周围秋草闲长，又看不见那高大的坟冢远远望去像祁连山一样。自古以来贤能通达之人寥寥无几，生前那点功绩又能有什么补益。花万钱去买来新丰美酒，手捧鹦鹉杯饮酒始终不离手。全然不知天上有箕星、北斗星，麒麟凤凰如同鸡犬奔走，珍贵的七尺珊瑚就像破扫帚。喝醉后起身再喝一杯酒，回来给老父亲祝寿。

注释

首阳

山名，相传为古代伯夷、叔齐采薇隐居之处。

贤达

贤能通达之人，指有才德、有声望的人。

新丰

地名，以产美酒而闻名。

鹦鹉杯

一种用鹦鹉螺制成的酒杯，这里指精美的酒杯。

箕、斗

星宿名，箕星和斗星。在中国古代文化中有一定象征意义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将古代贤达生前功绩与身后寂寥对比，‘尺寸生前竟何补’表达出对贤达生前奋斗却收获甚微的感慨。同时把珍贵之物与平凡之物对比，像‘麒麟凤皇鸡犬走，七尺珊瑚如弊帚’，这种对比产生一种荒诞感，更能体现世事无常。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对人生价值的怀疑和对现实世界荒诞性的感叹。从意境营造上，通过描写首阳祠宇的秋草、像祁连山的高冢等景象，营造出一种荒凉、寂寥的氛围。主题思想上，既有对传统价值观中贤达形象和其价值的重新审视，也有对现实中人们醉生梦死状态的一种写照。整首诗风格独特，以一种看似豁达实则无奈的笔触书写对人生的复杂感悟。

速览

《前有一樽酒行》是清代诗人李锴的作品，主题为人生感怀、对比手法、荒凉意境、饮酒诗。君不见首阳祠宇秋草闲，又不见高冢远象祁连山。 古来贤达一二数，尺寸生前竟何补。 十千走买新丰酒，鹦鹉杯深不离手。 了不…