中山孺子妾歌

译文

桃花盛开映照着她的双颊，縠衣合身并且有偏诸緁（一种衣饰）装饰。可怜那中山王的孺子妾啊，眼神流转波光只是徒然相接。她的深情还不如丝线，不能把珠子穿成串。池塘上迎着秋风，秋天的荷花一瓣瓣地红着。

注释

縠（hú）衣

绉纱一类的丝织品制成的衣服。

偏诸緁（piān zhū qiè）

偏诸，衣服的花边。緁，一种衣饰。

流波转盼

形容女子眼神的流转，顾盼生姿。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了描写的手法，如‘桃华开春在双颊，縠衣稳称偏诸緁’通过描写人物的容貌与衣着，刻画出一个美丽女子的形象。‘流波转盼空光接’生动地描绘出女子眼神中的失落与哀怨。在情感表达上，全诗透着一种悲怜之情，对中山孺子妾的境遇充满同情。在意境营造方面，‘塘上对秋风，秋荷瓣瓣红’构建出一种清冷、寂寥的意境，秋风中的荷塘，红荷孤立，衬托出人物的孤独。主题思想围绕着对中山孺子妾不幸命运的同情展开，同时也可能暗示了世间女子在命运面前的无奈与无助。

速览

《中山孺子妾歌》是清代诗人李锴的作品，主题为同情、描写、悲怜、清冷。桃华开春在双颊，縠衣稳称偏诸緁。 可怜中山孺子妾，流波转盼空光接。 情深不如线，穿珠不成串。 塘上对秋风，秋荷瓣瓣红。