古有所思行

译文

我听说大海的外面环绕着瀛洲，那里的人不死也不生。要是能乘坐十二条应龙，美玉装饰的象车和金虎前来迎接。文昌星和摄提星一同上下运行，南极星不时地闪烁争明。可叹啊，像蜉蝣、蟪蛄的生命那样短促，于是就低头嘲笑因微小之事而争斗的蛮氏和触氏。

注释

瀛（yíng）

瀛洲，传说中的海上仙山。

傥（tǎng）

倘若，表示假设。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，生存期极短。

蟪蛄（huì gū）

一种蝉，生命短暂。

蛮触

蛮氏和触氏，典出《庄子》，比喻因小事而争斗者。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了神话传说中的意象，如‘瀛洲’‘应龙’‘瑶象’‘金虎’‘文昌’‘摄提’‘南极星’等，这些意象的使用增添了诗歌奇幻神秘的色彩，构建出一个宏大且充满想象力的宇宙空间。在情感表达方面，诗人通过对比瀛洲之人不死不生和蜉蝣蟪蛄生命短促，流露出对长生的向往以及对尘世短暂生命的叹惋之情。在意境营造上，诗中既有瀛洲那不死不生的奇幻之境，又有蜉蝣蟪蛄的短暂渺小之境，二者相互映照，形成强烈的反差。主题思想上，反映出诗人对生命长度的思考，以及对人类在有限生命中因微小之事而争斗的批判。

速览

《古有所思行》是清代诗人李锴的作品，主题为神话传说、生命叹惋、长生向往、奇幻意境。吾闻大海之外环以瀛，其中之人不死不生。 十二应龙傥可乘，瑶象金虎来将迎。 文昌摄提共上下，南极一星时争明。 于嗟乎蜉蝣…