拜远祖墓
广原何漠漠，千里横逶迤。
大河迎其东，长冈承其西。
中有远祖坟，五冢相肩随。
不知几何年，石马犹未攲。
方士厌王气，脉凿顶且灰。
镇金曾未渝，芒砀神龙飞。
岩岩泰山下，适得三公奇。
大河迎其东，长冈承其西。
中有远祖坟，五冢相肩随。
不知几何年，石马犹未攲。
方士厌王气，脉凿顶且灰。
镇金曾未渝，芒砀神龙飞。
岩岩泰山下，适得三公奇。
译文
广阔的原野是多么地空阔，千里大地蜿蜒连绵。大河在它的东边流淌，长长的山冈在它的西边绵延。中间有远祖的坟墓，五座坟冢相互挨着。不知道过了多少年，石马仍然还没有倾倒。方士为了压制天子之气，凿断山脉并且用石灰封堵。用来镇压的金子未曾改变，芒砀山中的神龙已经腾飞。在雄伟的泰山之下，恰好得到三公那样的非凡之人。
注释
- 漠漠（mò mò）
- 空旷、广漠的样子，形容原野的广阔无垠，如古诗文中常见‘漠漠水田飞白鹭’等用法。
- 逶迤（wēi yí）
- 蜿蜒曲折、延续不绝的样子，此处用来形容大地的绵延之势。
- 攲（qī）
- 倾斜的意思，这里表示石马还没有倾斜，说明其历经岁月仍保持原状。
- 厌（yā）
- 此处为压制、镇服的意思，‘方士厌王气’指方士为了压制所谓的天子之气。
- 渝（yú）
- 改变、变更，‘镇金曾未渝’表示用来镇压的金子未曾改变。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过对广原、大河、长冈等宏大景象的描写，运用了白描手法勾勒出墓地所处的广袤空间，如‘广原何漠漠，千里横逶迤。大河迎其东，长冈承其西’，给人以开阔、壮观之感。在意境营造方面，描绘出一种古老、肃穆且带有神秘色彩的氛围，原野的漠漠、古墓的久远、石马的未攲等景象，都渲染出这种氛围。在情感表达上，诗人对远祖墓的敬重之情溢于言表，同时对墓历经岁月沧桑仍留存的感慨。主题思想围绕着远祖墓展开，既有对家族先人的追念，也暗示着家族的命运与先人的墓葬等有着某种联系，如‘镇金曾未渝，芒砀神龙飞。岩岩泰山下，适得三公奇’，体现出家族命运与风水等观念的关联。
速览
《拜远祖墓》是清代诗人李锴的作品，主题为祭祖、怀古、肃穆、白描。广原何漠漠，千里横逶迤。 大河迎其东，长冈承其西。 中有远祖坟，五冢相肩随。 不知几何年，石马犹未攲。 方士厌王气，脉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品