过访沈葭士赋赠

译文

骑着马缓缓地行走在城南也不觉得厌烦，在这世间寻觅到沈生这样奇特的人。国内能见到几个真正的优秀之士呢？如今海内都称赞他是老画师。他白发苍苍却地位低下，贫穷到了极点，侧身于世间缅怀古人，心中常常充满悲哀。像梁园那样的盛景已经很久没有了，他只能独自用土锅做饭。

注释

款段

马行迟缓的样子。

物色

访求，寻找。这里指寻觅到沈生这样奇特之人。

佳士

品行或才学优良的人。

下人

指地位低下。

贫殆甚

非常贫穷。殆，几乎。

侧身

置身，这里表示在世间生存的状态。

梁园

西汉梁孝王所建的东苑，是招待宾客、游赏宴饮的场所，这里代指过去的盛景和厚待贤才之处。

邹枚

邹阳、枚乘，都是梁孝王的门客，以文才著称。这里借指有才华的人。

土锉

炊具，犹今之砂锅。

赏析

这首诗在写作手法上，首联通过描写骑马访人的行为引出主人公沈葭士，叙事自然。颔联采用对比的手法，以‘国中几见’与‘海内今称’相对，突出沈葭士的不凡，强调他在当世的独特地位，称他为‘真佳士’‘老画师’，表达出对他的高度认可与赞誉。颈联描写沈葭士的外貌‘白发’和他贫穷的处境‘下人贫殆甚’，并点出他‘侧身怀古’的行为与‘意常悲’的内心状态，细致入微地刻画了人物形象，同时也流露出对他不幸境遇的同情。尾联以‘梁园久冷’作比，暗示如今不再有往昔的盛景与厚待贤才的风气，‘土锉年来只自炊’描绘出沈葭士的孤寂与穷困，深化了全诗的悲剧氛围。从情感表达上看，诗中既有对沈葭士的敬重与钦佩，又饱含对他身处困境的同情与悲悯。在意境上，营造出一种清冷、孤寂、哀伤的氛围，主题思想围绕着对沈葭士这样一位有才华却不得志者的惋惜与不平。

速览

《过访沈葭士赋赠》是清代诗人李锴的作品，主题为访友、赞才士、同情、孤寂。款段城南不厌骑，风尘物色沈生奇。 国中几见真佳士，海内今称老画师。 白发下人贫殆甚，侧身怀古意常悲。 梁园久冷邹枚席，…