历下亭

译文

鹊山湖上风势猛烈，湖水拍打着湖堤，菰芦被冻折，捕鱼的鱼梁也显得危险。天气寒冷，鰦鷠不再跳跃，太阳落山时䴔䴖不时独自飞翔。水渚上烟雾苍苍，沙滩粒粒分明，中间有一座空亭俯临着碧空。长廊上的诗句光怪陆离，那是杜甫老人留下的遗迹。荒芜埋没了千年有谁再将它翻新，直直的栏杆和横的槛木压着湖中的波纹。明月照耀下四面响起渔歌，争着传唱齐州李使君的事迹。

注释

鰦鷠（zī yú）

一种鱼，这里用来描绘湖中生物的状态。

䴔䴖（jiāo jīng）

一种水鸟，诗中用于营造氛围。

渔梁

拦截水流以捕鱼的设施，这里描绘出环境的危险。

虚亭

空旷的亭子，点明亭子的状态，增添萧索之感。

杜陵野老

指杜甫，杜甫曾在杜陵居住，自号少陵野老，此处提及杜甫，是对古迹相关人物的追溯。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联写景，通过描写风厉、水拍堤、菰芦冻折、鱼不跃、鸟自飞等景象，运用了白描的手法，生动地勾勒出历下亭周边环境的肃杀寒冷。在意境营造方面，诗中描绘出一种寒冷、萧索、空旷的意境，如'渚烟苍苍沙历历'，苍苍的烟雾和历历分明的沙滩增添了空寂之感。情感表达上，既有对历下亭荒芜景象的感慨，又有对杜甫遗迹的缅怀。主题思想围绕着历下亭的今昔，感慨岁月的变迁、古迹的荒芜，同时也有对与历下亭相关的人物事迹的追念。诗中多处以景衬情，如以寒冷的冬景衬托历下亭的冷落。同时通过对历下亭现状的描写和对往昔杜甫留诗的回顾，使今昔对比鲜明，深化了诗歌的主题。

速览

《历下亭》是清代诗人李锴的作品，主题为写景、感怀、古迹、萧索。鹊湖风厉水拍堤，菰芦冻折渔梁危。 天寒鰦鷠不复跃，目落䴔䴖时自飞。 渚烟苍苍沙历历，中有虚亭俯空碧。 长廊诗句光怪多，…