皋亭山
大江夜兵下，秋满皋亭山。
炎精谢金气，形胜馀江关。
国步一以移，天地皆拘挛。
君子匪异人，忠义任我肩。
策以淮东西，尺土封狂澜。
城上刁斗急，城下心胆寒。
制置无贰心，丞相翻奸顽。
坏木不可支，信矣先民言。
江风吹木叶，瑟瑟鸣悲酸。
炎精谢金气，形胜馀江关。
国步一以移，天地皆拘挛。
君子匪异人，忠义任我肩。
策以淮东西，尺土封狂澜。
城上刁斗急，城下心胆寒。
制置无贰心，丞相翻奸顽。
坏木不可支，信矣先民言。
江风吹木叶，瑟瑟鸣悲酸。
译文
大军趁着夜色在大江边进发，皋亭山满是秋意。宋朝的国运衰败，金陵的形胜之地只剩下江关。国家的命运一旦改变，天地都像是被束缚住了。君子并非异人，忠义要由自己担当。在淮东淮西制定策略，希望能以微薄之力阻挡狂澜。城上警戒的刁斗声急促，城下之人胆战心寒。制置使忠心没有二心，丞相反而奸诈顽劣。腐朽的木头无法支撑，先民的话确实可信啊。江风吹动树叶，瑟瑟作响，发出悲酸的鸣声。
注释
- 皋亭山（gāo tíng shān）
- 山名，在今浙江杭州。
- 炎精（yán jīng）
- 指汉朝的国运，这里借指宋朝的国运，古代以五行生克来解释朝代更替，汉朝为火德。
- 金气（jīn qì）
- 五行中的金气，这里表示与炎精（火德）相对的力量，象征国运衰败时的力量。
- 国步（guó bù）
- 国家的命运、国运。
- 拘挛（jū luán）
- 拘束、束缚的样子。
- 制置（zhì zhì）
- 官职名，制置使。
- 刁斗（diāo dǒu）
- 古代军中用具，白天用来做饭，晚上用来打更。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。开篇以‘大江夜兵下，秋满皋亭山’勾勒出一种肃杀的画面，夜晚大军行进，皋亭山被秋意笼罩，奠定了全诗的基调。情感表达方面，诗中蕴含着对国家命运的深切担忧。诗人目睹国家局势的变化，如‘国步一以移，天地皆拘挛’，表达出一种无力感。在意境营造上，通过描写江风、木叶等景象，如‘江风吹木叶，瑟瑟鸣悲酸’，营造出一种悲戚、凄凉的意境。主题思想上，主要是批判奸佞误国，赞扬忠义之士，诗人在诗中对忠臣和奸相的不同态度表达了自己鲜明的政治立场，表达了对忠义之士的敬重和对奸相的唾弃，同时也抒发了对国家命运的感伤之情。
速览
《皋亭山》是清代诗人李锴的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、批判奸佞、赞忠义士。大江夜兵下，秋满皋亭山。 炎精谢金气，形胜馀江关。 国步一以移，天地皆拘挛。 君子匪异人，忠义任我肩。 策以淮东西，尺…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品