灭没

译文

浣花溪头的繁花也比不上（这里的景色），富春江上的树木还很稀疏。世间人情已经落在金氏、张氏这样的豪族之外，生计只能依靠些许枣栗来维持。鹳鹤停留栖息在杂乱的草丛中，鱼龙居住的洞窟使得大江显得空荡。虞卿懒得再去做那名垂千秋的大事，在穷困忧愁中埋头著书。

注释

灭没

这里表示淹没、消失，有穷困、不得志而被世间淹没的意思。

金张

指汉时金日磾（mì dī）与张安世，二氏子孙相继，七世荣显。后借指显宦世家。

生理

这里指生计、生活。

栖迟

停留、居留。

窟宅

指动物栖止的洞穴。

虞卿

战国时人，曾游说赵孝成王，被拜为上卿，后因救魏相魏齐，弃相印与魏齐逃亡，困于梁，穷愁著书。这里诗人以虞卿自比。

赏析

从文学手法上看，首联通过浣花溪和富春江景色的对比描写，以景起兴，引发下文对自身境遇的感慨。颔联中“世情已落金张外”运用典故，金张为汉代权贵，暗示自己不被世间权贵所接纳，同时“生理聊凭枣栗馀”直白地写出生活的困窘。颈联继续写景，“鹳鹤栖迟丛莽杂，鱼龙窟宅大江虚”描绘出一种荒杂、空寂的景象，鹳鹤、鱼龙的意象增添了画面的灵动与荒凉感，寓情于景，烘托出诗人内心的孤寂与茫然。尾联以虞卿自比，虞卿本为战国名士，后穷困著书，诗人借此表达自己也像虞卿一样，在穷愁之中以著书度日，主题思想表达了诗人对自身不被世俗认可、生活穷困的无奈与愁苦，同时也有一种超脱世俗的孤傲。在意境上，整体营造出一种孤寂、荒凉、穷困的意境。情感表达上，诗中满是诗人的无奈、孤独、穷困和对现实的不满。

速览

《灭没》是清代诗人李锴的作品，主题为穷困、孤寂、写景、用典。浣花溪头花不如，富春江上树犹疏。 世情已落金张外，生理聊凭枣栗馀。 鹳鹤栖迟丛莽杂，鱼龙窟宅大江虚。 虞卿懒作千秋事，…