拜意师墓
去年执别清溪头，今年寂灭归一丘。
尘中穷达徒相乱，眼底存亡亦太浮。
古洞青萝春黯黯，野田黄雀晓啾啾。
客长贫贱亲知少，容易潸然涕泗流。
尘中穷达徒相乱，眼底存亡亦太浮。
古洞青萝春黯黯，野田黄雀晓啾啾。
客长贫贱亲知少，容易潸然涕泗流。
译文
去年在清澈的溪水边执手告别，今年您却已经消逝归葬于一丘黄土之中。尘世中的穷困与显达只是徒然相互扰乱人心，眼中看到的生存与死亡也太过虚幻不实。古老的山洞旁青萝在春天里显得黯淡无光，田野里黄雀在清晨啾啾鸣叫。我长久处于贫贱之中亲友知己稀少，很容易就伤心地涕泪横流。
注释
- 寂灭（jì miè）
- 佛教语，指超脱生死的理想境界，这里指死亡。
- 穷达（qióng dá）
- 穷困和显达。
- 黯黯（àn àn）
- 光线昏暗，这里也用来形容氛围的黯淡。
- 啾啾（jiū jiū）
- 象声词，形容鸟儿鸣叫的声音。
- 涕泗（tì sì）
- 眼泪和鼻涕，这里指哭泣。
赏析
从文学手法上看，首联采用对比手法，‘去年’与‘今年’的时间对比，突出了从生离到死别的迅速转换，给人以强烈的冲击感。颔联议论抒情，指出尘世中的穷达、存亡都充满了无常与虚幻，表达出对人生无常的感慨。颈联则转为写景，‘古洞青萝’和‘野田黄雀’的景象描绘，以景衬情，那黯淡的青萝和啾啾鸣叫的黄雀，烘托出一种凄凉、哀伤的氛围。尾联直抒胸臆，诉说自己贫贱且亲知少的境遇，正因如此，在面对意师的墓时才会潸然泪下，进一步强化了哀伤、孤独、悲苦的情感。整首诗意境凄凉、哀伤，主题思想围绕着对意师的悼念、人生无常的感叹以及自身贫贱孤独的悲叹展开。
速览
《拜意师墓》是清代诗人李锴的作品，主题为悼念诗、哀伤、人生无常、贫士悲叹。去年执别清溪头，今年寂灭归一丘。 尘中穷达徒相乱，眼底存亡亦太浮。 古洞青萝春黯黯，野田黄雀晓啾啾。 客长贫贱亲知少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品