寒食

译文

廌青山堂临近山涧之处，对着门的白沙连着碧绿的莎草。寒食节时在乱山之中的落花路上，夕阳返照下的登山石径传来樵夫的歌声。古朴的意趣仍然没有消失，美好的春光还在不要虚度。郤超那样高远的志趣不容易得到，寂静的剡溪如今又怎样了呢？

注释

廌（zhì）

古同‘豸’，本指长脊兽，如獬豸，此处可能是地名或者建筑名的一部分。

阿（ē）

这里指山的凹曲处。

莎（suō）

莎草，多年生草本植物。

磴（dèng）

石头台阶。

郤（xì）超

东晋大臣，此处以其远趣代表一种高雅、超脱的志趣。

剡（shàn）溪

水名，为古时著名的风景胜地，晋朝王子猷雪夜访戴逵就发生在此处，常被文人用以寄托高雅的情趣。

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描手法，简单勾勒出廌青山堂周边的环境，一‘连’字将白沙与碧莎连接起来，写出景色的自然和谐。颔联中‘乱山’‘落花路’‘返照’‘风磴’‘樵人歌’等意象组合，描绘出寒食节时山中独特的景象，画面感极强，以动衬静，樵人的歌声更显山中的寂静。颈联直抒胸臆，表达出对古意的感怀以及对珍惜春光的劝勉。尾联以郤超的远趣和剡溪为典，引发读者对古人志趣以及时光变迁的思考，拓展了诗歌的意境。整首诗意境清幽寂寥，在寒食节这个特殊的时间背景下，诗人既有对眼前景色的观赏与感慨，又有对古人志趣的追念以及对时光的珍惜等复杂情感的表达，主题思想丰富多元，耐人寻味。

速览

《寒食》是清代诗人李锴的作品，主题为寒食节、写景、抒情、感怀。廌青山堂邻涧阿，应门白沙连碧莎。 乱山寒食落花路，返照风磴樵人歌。 古意萧然未泯灭，春华好在毋蹉跎。 郤超远趣不易得，…