上巳日龙泉寺看花作

译文

上巳节兰亭那边的修禊之事已经结束，而在这偏僻的龙泉寺有着别样的清幽之情。松间云雾缭绕仿佛横在一根手杖之上，落花如雨洒落在天地之间。中午时分阳光温暖充足，深山之中自然的造化之功尽显。人生百年就尽情地抒发兴致吧，随地都能获得悠然自在的心境。

注释

禊事（xì shì）

古代民俗，于农历三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月初三）到水边嬉戏，以祓除不祥，称为‘修禊’。

阑亭（lán tíng）

即兰亭，是著名的书法圣地，因王羲之的《兰亭集序》而闻名，这里代指修禊之处。

诸天（zhū tiān）

佛教语，指护法众天神。这里指天地之间。

阳和（yáng hé）

春天的暖气。

造化（zào huà）

大自然的创造化育。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将兰亭的禊事已歇与龙泉寺的幽情相对比，突出龙泉寺的清幽。颔联‘松云横一杖，花雨洒诸天’描写十分精妙，‘松云’与‘花雨’相对，一静一动，且‘横一杖’以奇特的想象，将松云与手杖联系起来，仿佛云雾是依傍着手杖而生，而‘洒诸天’则写出落花漫天飞舞的动态美，营造出一种空灵、清幽而又略带禅意的意境。颈联通过描写中午充足的阳光和深山完整的造化之功，进一步渲染了龙泉寺的自然环境之美，体现出一种对自然的敬畏与欣赏。尾联直抒胸臆，表达出一种旷达的人生态度，人生百年不必拘泥于世俗之事，随处都能悠然自得地抒发兴致。整首诗意境清幽、空灵，既有对龙泉寺美景的描写，又有对人生态度的感悟。

速览

《上巳日龙泉寺看花作》是清代诗人李锴的作品，主题为写景、清幽、旷达、抒情。禊事阑亭歇，幽情野寺偏。 松云横一杖，花雨洒诸天。 日午阳和足，山深造化全。 百年浑遣兴，随地得悠然。