藏上人寄诗招游西涧以事不果赋此却寄 其二

译文

向西通往西涧的石头路蜿蜒曲折，真想要登上通往碧霄的丹梯。百里的风烟似乎能够连接起来，终年的云水或许终究是一片迷蒙。在落日下我拄着孤杖频频伫立，任由几首新诗被封好题字。尘世中的我老眼昏花，怎能借到金鎞（一种治眼病的工具）来使眼睛明亮呢。

注释

逶迤（wēi yí）

道路、山脉、河流等弯曲延续的样子。

蹑（niè）

踩，踏；这里有登上的意思。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。这里指手杖。

瞀（mào）

目眩，眼花。

金鎞（jīn bī）

一种古代的治眼病的工具，这里诗人借指想要使眼睛明亮，能看清前路，前往西涧。

赏析

从文学手法上看，首联‘石路逶迤西涧西，碧霄真拟蹑丹梯’通过描写石路的逶迤，引出想要登上通往碧霄的丹梯这一想象，虚实结合，将现实中的西涧之路与想象中的登天之路相联系，营造出一种空灵而壮阔的意境。颔联‘风烟百里裁相接，云水终年或竟迷’运用了描写的手法，对西涧的风烟和云水进行细致刻画，风烟百里相接、云水终年迷蒙的景象展现出西涧的浩渺与神秘，拓宽了诗歌的空间感。情感表达方面，诗人对西涧充满向往之情，从‘真拟蹑丹梯’可看出，然而又有一种因未能前往而产生的遗憾与无奈，如尾联‘尘中老眼昏成瞀，安得金鎞一借携’，诗人以老眼昏花为喻，表达自己在尘世中被俗事所累，难以脱身前往西涧的无奈。主题思想上，既有对西涧美景的向往，也有对自身被尘世束缚的喟叹。

速览

《藏上人寄诗招游西涧以事不果赋此却寄 其二》是清代诗人李锴的作品，主题为向往之情、虚实结合、写景、无奈之感。石路逶迤西涧西，碧霄真拟蹑丹梯。 风烟百里裁相接，云水终年或竟迷。 落日孤筇频伫立，新诗几叶任封题。 尘中老眼昏成瞀，…