晚过天城寺看老梅

译文

寒冷抑制着即将舒展的花蕊，春天复苏着大半枯槁的树根。它孤独高洁真是到了极致，到了暮年又还有什么话可说。有幸存活的时间长久，深深承蒙培育的烦劳。低回徘徊对着空寂的馆舍，山中的明月与黄昏相伴。

注释

勒（lè）

抑制，约束。这里说寒冷抑制着梅花花蕊的舒展。

槁（gǎo）

枯干。‘半槁根’描绘出树根大半枯干的状态。

叨（tāo）

承受。表示承蒙封植的烦劳。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒勒将舒蕊，春苏半槁根’运用了对比手法，‘寒勒’与‘春苏’相对，一抑一扬，写出老梅生长环境的恶劣与春的生机对它的影响。颔联‘孤清真欲绝，迟暮复何言’直接抒情，将老梅的孤独高洁与迟暮之感写出，这里老梅是诗人自我形象的投射。在意境营造上，整首诗营造出一种孤寂、清冷的氛围，如‘孤清’‘虚馆’等词都增添了这种氛围。主题思想上，诗人借老梅表达自己的迟暮之感、孤独之情，以及对时光的感慨。情感表达方面，诗中充满了一种迟暮的惆怅和孤独的寂寥。

速览

《晚过天城寺看老梅》是清代诗人李锴的作品，主题为咏物诗、孤独、迟暮、清冷。寒勒将舒蕊，春苏半槁根。 孤清真欲绝，迟暮复何言。 幸与岁时久，深叨封植烦。 低回对虚馆，山月共黄昏。