支离叟二松歌

译文

事物有奇异雄伟每每超绝同类，想象所到达的还不是真的。天地间竟有这样的松树，披散头发狂叫惊动天庭。如何在此奇妙地扎根，树皮皴裂斑驳如同苍龙的鳞片。千年受挤压突然愤怒伸展，女娲补天之石迸裂留下青天的痕迹。风雷反向激荡使得铁干倒伏，日月低沉摇荡使得秋空阴暗。下面有一株不足一尺，屈曲伸展如同蟠龙的子孙。这二者谁是化身呢？伸缩大小真是有神妙之处。众多松树如鹓鶴飞翔又如凤凰高举，看这二者则其他都不是它们的同类。形态神韵简直能追上古时的苍颉，戴着帽子佩着剑庄重地面对楚国的灵均。阴森的气息让人不敢长久靠近，鬼物守护着好像要发怒。曲折地退下不禁长叹，回头看一座山峰隐没于乱云之中。

注释

阍（hūn）

宫门，这里代指天庭。

皴（cūn）

皮肤因受冻或受风吹而干裂，这里形容树皮干裂的样子。

駮（bó）

同“驳”，颜色不纯，这里指斑驳。

偪（bī）

同“逼”，逼迫。

鹓鶱（yuān xiān）

鹓和鶱都是传说中的瑞鸟，这里形容松树如瑞鸟飞翔的姿态。

凤翥（zhù）

凤凰高飞，形容松树的姿态如同凤凰高飞般优美。

苍颉（jié）

也作仓颉，传说中创造文字的人，这里形容松树形态神韵如同仓颉般有古意。

灵均

屈原字灵均，这里代指屈原，用以形容松树如同面对屈原般庄重。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如“被发狂叫惊天阍”，通过诗人狂放的举动来侧面烘托松树的奇伟，增强了诗歌的感染力。在描写松树时，“皴皮斑駮苍龙鳞”等句，运用比喻，将松树的树皮比作苍龙鳞，形象地写出了松树树皮的形态。“千年偪侧忽怒伸，娲石迸裂青天痕”几句通过想象，营造出松树充满力量、有着非凡气势的形象。情感表达上，诗人对支离叟二松充满了惊叹与崇敬之情，从字里行间能感受到诗人对这两棵松树独特姿态和神韵的倾慕。在意境营造方面，诗中描绘出一种雄浑、奇诡的意境，像“风雷倒激铁干偃，日月低荡秋阴昏”等句，让读者仿佛置身于一个充满神秘力量的场景之中。主题思想上，借对这两棵奇松的描写，表达出对世间奇异事物的赞叹以及对超凡力量和神韵的向往。

速览

《支离叟二松歌》是清代诗人李锴的作品，主题为状物、奇诡、崇敬、夸张。物有奇伟每绝伦，意想所及犹非真。 乾坤乃有此松树，被发狂叫惊天阍。 何如于此诡托根，皴皮斑駮苍龙鳞。 千年偪侧忽怒伸，…