盘泉

译文

岩石沟壑没有固定的姿态，云雾弥漫中清晨变换了模样。美好的缘由引得我缓步前行，获得意趣而漫步无边。微微的暖意预示着临近（春天），芳草比甲胄开裂（形容花开）更早。松树下的山丘郁郁葱葱，长着兰草的山坡空阔而青葱茂盛。光亮闪烁和美好的景色鲜明，活活（水流声）的激响杂乱。偶然追逐着岩石下的云彩，于是到达了垂虹涧。重叠的石头众多而阻塞（道路），飞流湍急地回旋。境界幽远使人神情都入迷，欣赏到真正的妙处独自有所发现。亲近信服任公的教诲，哪里比得上与海鸥嬉戏。洗手逗弄白鲦鱼，心思遨游如同同伴一般自在。

注释

絪缊（yīn yūn）

古代指天地阴阳二气交互作用的状态。这里形容山间云雾弥漫的样子。

汗漫（hàn màn）

广大，漫无边际；这里表示漫步的自在状态。

甲坼（jiǎ chè）

指草木种子外皮开裂而萌芽。

蓊蔚（wěng wèi）

形容草木茂盛的样子。

葱茜（cōng qiàn）

青翠茂盛的样子。

阸塞（è sāi）

阻塞，险要之处。这里形容叠石众多阻塞道路的样子。

鯈鱼（tiáo yú）

一种白色的小鱼。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色，通过描写盘泉周边的岩壑、松丘、兰阪、叠石、飞流等景色，构建出一种幽远、空灵而又充满生机的意境。从文学手法来看，诗中多处运用了描写手法，如“松丘郁蓊蔚，兰阪虚葱茜”，通过对松丘和兰阪的细致描写，以“郁蓊蔚”和“葱茜”等词生动地展现出其繁茂的景象。在情感表达方面，诗人表达出一种对自然的喜爱与沉醉之情，在游览盘泉的过程中，因景色而获得独特的意趣，从“得趣成汗漫”等句可见。主题思想上，主要是描绘盘泉的景色以及在游览中的感悟与心境。诗中既有对自然景色的客观描写，也有诗人主观情感与哲思的融入，如“境远神俱冥，赏真理独见”，在观赏美景时达到一种物我两忘、独悟真理的境界。

速览

《盘泉》是清代诗人李锴的作品，主题为写景、抒情、喜爱自然、幽远意境。岩壑无定姿，絪缊变清旦。 胜因引纡步，得趣成汗漫。 微暄解作近，芳意甲坼先。 松丘郁蓊蔚，兰阪虚葱茜。 荧荧和景鲜，活…