和刘东郊五石瓠堂夜坐怀西涧藏公

译文

一只大雁在碧云下鸣叫，杂乱的山峦今夜已入秋。如果没有美好的梦境，拿什么来面对山林丘壑。老虎的气息吹过沙地寒冷起来，萤火虫的光亮轻拂水面幽微闪烁。知道有人坐在灯火之下，也在思念玄州（友人所在之处）。

注释

梦寐（mèng mèi）

睡梦。出自《后汉书·郎顗传》‘此诚臣顗区区之念，夙夜梦寐，尽心所计。’

林丘（lín qiū）

指山林丘壑，这里表示一种自然之景。

玄州（xuán zhōu）

可能是友人所在之地，为一个特定的地名。

赏析

从文学手法上看，首联‘一雁叫云碧，乱山今夜秋’通过视觉与听觉的结合，描绘出一幅秋夜图景，大雁的鸣叫与乱山入秋的画面相互映衬，奠定了一种寂寥的氛围。颔联‘若无良梦寐，何以对林丘’运用反问句式，强调了美好的梦境对于在这样的秋夜面对山林的重要性，从侧面烘托出一种孤寂中的期待。颈联‘虎气吹沙冷，萤光拂水幽’中‘虎气吹沙’与‘萤光拂水’一刚一柔、一冷一幽形成鲜明对比，进一步渲染出夜的清冷与神秘。在情感表达方面，全诗传达出一种对友人的思念之情，这种思念是在秋夜的孤独氛围中油然而生的。在意境营造上，诗人通过描写秋夜中的雁、山、虎气、沙、萤光、水等意象，构建出一个清冷、幽寂且略带神秘的秋夜意境。主题思想围绕秋夜独坐思念友人展开，借景抒情，将秋夜之景与思念之情巧妙融合。

速览

《和刘东郊五石瓠堂夜坐怀西涧藏公》是清代诗人李锴的作品，主题为秋夜思、思念友人、借景抒情、清冷意境。一雁叫云碧，乱山今夜秋。 若无良梦寐，何以对林丘。 虎气吹沙冷，萤光拂水幽。 坐知灯火下，也自忆玄州。