乞米东邻僧

译文

早晨起来山中厨房已断了烟火，到东邻去乞米也实在是迂腐。龙树早就知晓要远离挂碍之事，鹿门那里还遗憾有妻室儿女。古朴的性情质朴率直忘却宾主之分，法界虚空之中泯灭了有无的概念。一钵斋饭的食粮姑且用来度日，慈悲之心能够救济像范莱芜一样的人。

注释

迂（yū）

迂腐，不合时宜。

挂碍（guà ài）

牵挂，妨碍。佛教用语，指凡心因迷成障，未能悟脱。

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。

法界（fǎ jiè）

佛教术语，是诸法的界别，总括万有，包罗万象。

钵（bō）

和尚用来盛饭的器具。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故。如‘龙树’‘鹿门’的典故，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达上，诗人表达出一种对生活困境的无奈，如‘乞米东邻亦太迂’，展现出生活困窘的一面，同时又有一种超脱的精神境界，像‘古情质直忘宾主，法界虚空灭有无’，体现出对尘世羁绊的超脱。在意境营造方面，通过描述乞米的生活琐事和对佛道境界的感悟，营造出一种既世俗又空灵的意境。主题思想上，既反映了生活现实，又融合了佛道思想的影响，体现了诗人在物质生活与精神境界之间的思考。

速览

《乞米东邻僧》是清代诗人李锴的作品，主题为生活窘困、佛道思想、超脱境界、典故运用。起来烟火断山厨，乞米东邻亦太迂。 龙树久知离挂碍，鹿门犹恨有妻孥。 古情质直忘宾主，法界虚空灭有无。 一钵斋粮聊给日，…