夏至又雨

译文

不能知晓上天的旨意，徒然怜惜小麦的收成（时节）。眼睛望穿看着土堆上的蚂蚁，心中愁苦辨别树林中的斑鸠。炊烟迟缓方才升起，雨云潮湿尚未散去。迂腐的儒生甘愿饿死，今天又为谁忧愁呢。

注释

垤蚁（dié yǐ）

垤，小土堆。垤蚁即土堆上的蚂蚁。

林鸠（lín jiū）

树林中的斑鸠。

云霓（yún ní）

虹，此处指雨云。

腐儒（fǔ rú）

指迂腐保守、不合时宜的读书人，这里是诗人自嘲。

赏析

从文学手法上看，首联‘不识皇天意，空怜小麦秋’直抒胸臆，表达对天气状况影响小麦收成的无奈与困惑，‘不识’与‘空怜’相对，强化这种情绪。颔联‘眼穿看垤蚁，心苦辨林鸠’运用细节描写，通过描写诗人看垤蚁、辨林鸠的动作，将诗人内心的焦虑和不安具象化。颈联‘烟火迟方举，云霓湿未收’描绘出一幅雨后炊烟才起、雨云未散的景象，以景衬情，烘托出一种压抑、沉闷的氛围。从情感表达来说，全诗充满了诗人对农民收成的担忧以及对自身无力改变现状的无奈与悲哀。在意境营造方面，诗中描绘的雨中景象如垤蚁、林鸠、烟火、云霓等，组合成一幅富有生活气息却又略显萧索的画面。主题思想上反映了诗人对民生疾苦的关注以及对自身境遇的喟叹。

速览

《夏至又雨》是清代诗人李锴的作品，主题为忧民生、感时运、写愁绪、借景衬情。不识皇天意，空怜小麦秋。 眼穿看垤蚁，心苦辨林鸠。 烟火迟方举，云霓湿未收。 腐儒甘饿死，今日为谁愁。