临江仙

译文

摸索着窗户和门户进入房内。音乐声朝着院落归去，辉煌的灯火从楼台渐渐熄灭。

注释

扪

mén，摸，按

笙歌

shēng gē，合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌

院落

yuàn luò，房屋前后用墙或栅栏围起来的空地

赏析

从文学手法上看，‘扪窗摸户入房来’一句直接描写人物的动作，简单直白地勾勒出一个进入房间的场景，用词朴素却生动形象。‘笙歌归院落，灯火下楼台’运用了拟人的手法，将‘笙歌’和‘灯火’赋予了人的动作‘归’和‘下’，使得画面富有动态感。在情感表达方面，此几句诗描绘出一种清冷孤寂之感，原本热闹的笙歌、灯火，最终都归于平静，仿佛繁华落幕，有一种淡淡的落寞。在意境营造上，通过对人物动作以及场景变化的描写，营造出一种从喧嚣到寂静的氛围。主题思想上反映出对时光易逝、繁华不再的感慨。

速览

《临江仙》是宋代诗人邢俊臣的作品，主题为动作描写、拟人、孤寂、冷清。扪窗摸户入房来。 笙歌归院落，灯火下楼台。