临江仙

译文

雪白的胸脯裸露出来。远远就知道那不是雪，因为有暗暗的香气传来。（此翻译仅为按照字面意思进行翻译，原句内容格调不高。）

注释

酥胸

指洁白润泽的胸脯（sū xiōng）

皑皑

形容洁白的样子，这里形容胸脯的洁白（ái ái）

赏析

从文学手法上看，前句描写较为直白、露骨，后两句直接挪用王安石《梅花》中的诗句‘遥知不是雪，为有暗香来’，属于简单的挪用而缺乏创新融合。在情感表达上，由于前句的低俗描写，很难说有正面积极的情感传达。在意境营造方面，前句营造出一种香艳低俗的氛围，而后两句挪用诗句所营造的梅花高洁清幽的意境与之格格不入。主题思想上也不明确，前后句之间缺乏合理的逻辑关联和积极的主题表达。整体来看，这不是一首符合传统文学审美标准的作品。

速览

《临江仙》是宋代诗人邢俊臣的作品，主题为低俗、挪用、直白、香艳。酥胸露出白皑皑。 遥知不是雪，为有暗香来。