立春日夜冷吉臣招饮

译文

相互对视，孤独落寞没有多少亲近之人，相互欣赏从来都是因为内心的真诚。一幅字画必定能流传千古，美酒能让清醒孤独之人沉醉。家庭如同迷失于碧海之上，踪迹渺茫，仕途不顺就像迷失在金门之外，两鬓斑白。明月与寒灯同在这一夜，我这衰老的心怀大略感受到新春的气息。

注释

落落

孤独、不合群的样子。如《后汉书·耿弇传》‘将军前在南阳，建此大策，常以为落落难合，有志者事竟成也。’

醇醪（chún láo）

味厚的美酒。例如《史记·袁盎晁错列传》‘乃悉以其装赍置二石醇醪。’

萍踪（píng zōng）

像浮萍一样漂泊不定的行踪。如元·萨都剌《秋日池上》诗‘飘风乱萍踪，落叶散鱼影。’

眇（miǎo）

微小、渺茫。

金门

汉代宫门名，又名金马门，这里可指代仕途。

赏析

从文学手法上看，首联‘相看落落无交亲，相赏由来自有真’运用了对仗的手法，‘相看’对‘相赏’，‘落落’对‘由来’，‘无交亲’对‘自有真’，工整而富有节奏感。颔联‘尺幅定传千古迹，醇醪能醉独醒人’采用了虚实结合的手法，‘尺幅’与‘醇醪’是眼前之物为实写，而‘传千古迹’和‘醉独醒人’则是虚写，想象作品与美酒所能带来的深远影响。情感表达方面，诗人传达出一种孤独寂寥之感，如‘落落无交亲’体现出人际的疏离，同时又有一种自我慰藉，像‘相赏由来自有真’又有对真诚情感的珍视。在意境营造上，‘明月寒灯同此夜’营造出一种清冷孤寂的氛围，明月与寒灯相伴的夜晚，显得寂静而落寞。主题思想上，诗中既有对自身处境如家庭迷茫、仕途不顺的喟叹，又有在立春这个特殊时刻感受到新春气息的微妙情绪，在孤独清冷中又蕴含着对新生的一丝期待。

速览

《立春日夜冷吉臣招饮》是清代诗人李锴的作品，主题为孤独感、清冷意境、对仗、虚实结合。相看落落无交亲，相赏由来自有真。 尺幅定传千古迹，醇醪能醉独醒人。 家迷碧海萍踪眇，路失金门雪鬓匀。 明月寒灯同此夜，…