咏史五绝句 其三

译文

骑着白马，手持雕弓，气概不凡，在秋风中于南山边射虎。匈奴的十万大军都对飞将军发愁害怕，可千万不要在喝醉的校尉面前出现啊。

注释

气岸然

形容气概不凡。‘气’指气概、气魄；‘岸然’有高傲、严正的样子。

飞将

这里指汉代名将李广，因其英勇善战，匈奴称其为‘飞将军’。

慎莫

千万不要。‘慎’表示告诫，‘莫’表示否定，不要。

醉尉

指喝醉了酒的校尉。这里用李广被灞陵尉呵止的典故。

赏析

这首诗在意境上塑造了一位英勇豪迈的英雄形象，首句通过描绘主人公骑着白马，手持雕弓，展现出其英姿飒爽、气宇轩昂的风貌，‘气岸然’三个字直白地烘托出人物不凡的气度。第二句‘秋风射虎南山边’进一步强化这种英勇的形象，秋风萧瑟的背景下在南山边射虎，给人以一种冷峻、果敢之感。从写作手法来看，前两句直接描写人物形象和行为，后两句运用对比和典故。‘匈奴十万愁飞将’通过匈奴对飞将军的惧怕，从侧面表现出飞将军的英勇善战，以敌军的反应来衬托主角的强大。‘慎莫相逢醉尉前’则用了李广的典故，李广这样的名将，却会受到醉尉的欺凌，将英雄的赫赫战功与可能遭遇的屈辱形成鲜明对比，表达出一种世事无常、英雄也有无奈之处的感慨。在情感表达上，既有对英雄的崇敬和赞美，也蕴含着对英雄不幸遭遇的同情和惋惜。主题思想上，诗人借对古代英雄的描写与感叹，或许也暗喻着对当时社会现实中人才境遇的思考。

速览

《咏史五绝句 其三》是清代诗人李锴的作品，主题为咏史、英雄气、借古讽今、对比。白马雕弓气岸然，秋风射虎南山边。 匈奴十万愁飞将，慎莫相逢醉尉前。