咏史五绝句 其四

译文

邺城之地烟雾笼罩着原野无边无际，兄弟之间相互争斗使得六郡残破不堪。难以相信卢龙这一古老的边塞之地，竟然一时间有道路通往乌丸。

注释

烟草

烟雾笼罩着的草，这里指一片荒芜的景象。

镇

长久，长时间地。

操戈

拿起武器，这里指兄弟之间互相争斗。

乌丸

古时少数民族部落名。

赏析

从文学手法上看，首句‘邺城烟草镇漫漫’通过描写邺城烟雾弥漫的景象，以景起兴，奠定了一种迷茫、萧瑟的氛围。‘兄弟操戈六郡残’直接陈述史实，简洁有力地指出兄弟相争带来的恶果，运用了写实的手法。在情感表达方面，诗人对兄弟相残的行为充满了惋惜与批判，同时对国家因这种内乱而遭受的破坏感到痛心。在意境营造上，‘烟草漫漫’描绘出的是一种荒芜、凄凉的画面，强化了这种悲剧色彩。主题思想主要是借古讽今，以历史上兄弟操戈的悲剧警示当下，表达对和平稳定、内部团结的向往。

速览

《咏史五绝句 其四》是清代诗人李锴的作品，主题为咏史、借古讽今、批判、凄凉。邺城烟草镇漫漫，兄弟操戈六郡残。 不信卢龙古边塞，一时有路入乌丸。