牧牛精舍成同人落之

译文

最近摆脱了世间事务的牵累，怎敢背离诗书呢。我的人生道路没有岔路，微小的生命寄托在这座庐舍之中。白发苍苍中日月流逝，真正的意趣能领会禽鸟游鱼的自在。哪里像辟支佛那般，最初居住在树下。

注释

物役（wù yì）

指为外界事物所役使。出自《荀子·正名》：‘故向万物之美而盛忧，兼万物之利而盛害……夫是之谓以己为物役矣。’

歧路（qí lù）

岔路，从大路分出来的小路。多比喻事物发展的不同方向等。如王勃《送杜少府之任蜀州》‘无为在歧路，儿女共沾巾。’

微生（wēi shēng）

微小的生命，多用作谦词。

辟支（pì zhī）

辟支佛的简称。是佛教中通过独自悟道而解脱的修行者。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表明自己近期摆脱物役，同时强调不会背离诗书，体现出一种自律与对诗书的尊崇。颔联‘吾道无歧路’，化用了‘大道如青天，我独不得出’的感慨，以一种坚定的口吻表达自己的信念，‘微生托此庐’则点明自己寄身于这牧牛精舍。颈联‘白头消日月’描写出时光在白发苍苍中消逝的景象，‘真意会禽鱼’将自身的意趣寄托在禽鸟游鱼之上，情景交融，营造出一种静谧、闲适且富有哲理的意境。尾联以辟支佛的树下居作比，更加衬托出自己在这牧牛精舍中的生活状态，含蓄地表达出自己对这种生活的满足与自得之情。主题思想上，这首诗主要表达了诗人摆脱俗务后的闲适生活，对诗书信念的坚持，以及在自然意趣中感受到的生命状态。

速览

《牧牛精舍成同人落之》是清代诗人李锴的作品，主题为闲适、抒情、哲理、托物。近期除物役，宁敢背诗书。 吾道无歧路，微生托此庐。 白头消日月，真意会禽鱼。 何似辟支老，初为树下居。