七月六日雨三章 其三

译文

黄河折向南流，河洲转向北，巨石突兀地在村庄前奔走。合抱的大树竟然被安放抛掷于此，四棵松树连根拔起实在是很可惜。倒伏的枯草和病树杂乱地交错在一起，高山深谷从来就容易轻易发生变革。县城南边的村落还剩下几户人家呢，明天就要到城中去卖掉家中的老牛了。

注释

突兀（tū wù）

高耸的样子，这里形容巨石突然出现在庄前的状态

栖苴（qī jū）

指枯落的草

瘣木（lěi mù）

指有病的树木

老牯（gǔ）

指老牛

赏析

从文学手法上看，诗中运用了描写的手法，如“大河折南洲转北，突兀庄前走巨石”通过对大河、河洲、巨石等景象的描绘，展现出一种宏大而又动荡的画面。“合抱之树竟安掷，四松拔根良可惜”则是一种细节描写，以大树、松树的遭遇来暗示环境的不安定或者命运的无常。情感表达方面，充满了对世事变迁、自然灾祸的痛惜之情，像对合抱大树、四棵松树的遭遇表示可惜，也有一种对民生艰难的同情，如县南村落人口稀少，百姓只能卖牛度日。在意境营造上，前几句描绘的是一种混乱、动荡、破败的自然景象，巨石奔走、大树抛掷、草木狼藉，后面则延伸到村落凋敝的社会景象，两者相结合营造出一种凄惨的意境。主题思想上，表达了对自然变迁、社会动荡给人民带来苦难的担忧与感慨。

速览

《七月六日雨三章 其三》是清代诗人李锴的作品，主题为感时运、叹民生、绘景象、表痛惜。大河折南洲转北，突兀庄前走巨石。 合抱之树竟安掷，四松拔根良可惜。 栖苴瘣木争狼籍，陵谷由来轻变革。 县南村落得几户，…