留宿陈卫瞻易安书室口占以赠 其二

译文

深深的帘幕遮蔽着灯影，炉中的香气均匀地缭绕。偶尔也能说出精妙的话语，交友之道可不要轻易谈论。琐事侵扰着年末的时光，丰盛的筵席让我这村野之人沉醉。您已经有了优秀的孩子，这就足以慰藉贫寒清苦的生活了。

注释

閟（bì）

关闭、遮蔽。

裛（yì）

香气熏染。

玄言

指精妙深邃的言论，常与玄学相关，在魏晋时期玄言诗盛行，这里指精妙的话语。

交道

交友之道，人际交往的准则等。

凤雏

这里比喻优秀的孩子，典故源于三国时期庞统被称为凤雏。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘灯影深帘閟，炉香裛细匀’，细腻地描写了室内的环境，从视觉的灯影和帘幕，到嗅觉的炉香，以细腻的笔触勾勒出一种静谧、雅致的氛围。颔联‘玄言时一中，交道莫轻论’，对仗工整，在表意上由浅入深，先谈偶尔能说出的精妙之语，再转折到对交友之道慎重的感慨。颈联‘琐事侵残岁，芳筵醉野人’则通过‘琐事’与‘芳筵’的对比，写出生活中的繁杂与筵席上的愉悦。尾联‘凤雏君已得，便足慰清贫’，点明主题，以有优秀的孩子足以慰藉清贫的生活，情感表达直白又不失韵味。整体意境清幽雅致，既有对生活场景的细致描绘，又有对人生感悟的表达。主题思想上反映出对平凡生活的感慨，既有生活琐事的烦恼，又有对家庭中子女等方面带来的欣慰之情的珍视。在情感表达方面，蕴含着对生活百态的复杂情感，既有对清淡生活的安然，也有对人际交往的慎重之感。

速览

《留宿陈卫瞻易安书室口占以赠 其二》是清代诗人李锴的作品，主题为室内景、生活感、人际交往、欣慰情。灯影深帘閟，炉香裛细匀。 玄言时一中，交道莫轻论。 琐事侵残岁，芳筵醉野人。 凤雏君已得，便足慰清贫。