雪夜听抱光弹涂山古操
玉轸高縆冰蚕丝，成连能事君庶几。
神明内肃气息微，灯青雪白情远移。
渊渊勤德古响稽，玄圭绣服灵依稀。
龙蛇蛰伏江汉回，侧身南望长嗟咨。
神明内肃气息微，灯青雪白情远移。
渊渊勤德古响稽，玄圭绣服灵依稀。
龙蛇蛰伏江汉回，侧身南望长嗟咨。
译文
玉制的琴轸高高地系着冰蚕所吐的丝弦，您的琴艺差不多比得上成连了。神情庄严肃穆气息微弱，青灯白雪的情境下情思飘向远方。那深沉的勤德之古音令人追念，玄圭绣服的景象仿佛隐隐约约出现。龙蛇蛰伏着，江汉之水回旋，侧身向南远望发出长长的叹息。
注释
- 玉轸（zhěn）
- 玉制的琴轸。琴轸是琴上调弦的小柱。
- 縆（gēng）
- 粗绳索，这里可理解为系着。
- 成连
- 春秋时著名琴师，传说伯牙曾向他学琴。这里用来衬托弹者琴艺高超。
- 渊渊
- 形容深邃、深沉的样子。
- 玄圭（guī）
- 一种黑色的玉器，古代帝王举行典礼时所用。
- 绣服
- 华丽的服饰，这里可能指与古事相关的穿着。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“灯青雪白情远移”，简单勾勒出青灯白雪的画面，以景衬情，烘托出一种幽远的氛围。在情感表达方面，诗中既有对弹者琴艺高超的赞赏，通过与成连的比较来体现；又有一种幽远的怀古之情，像“渊渊勤德古响稽，玄圭绣服灵依稀”，在琴音中追念古时的勤德之事，往昔的景象仿佛浮现眼前。在意境营造上，通过描写雪夜的场景，结合琴音带来的联想，营造出一种清冷、幽远而又带有怀古幽思的意境。主题思想上，围绕雪夜听琴展开，既表现琴艺，又传达出对古事的追念以及由此引发的感慨。
速览
《雪夜听抱光弹涂山古操》是清代诗人李锴的作品，主题为听琴、怀古、赞赏、幽远。玉轸高縆冰蚕丝，成连能事君庶几。 神明内肃气息微，灯青雪白情远移。 渊渊勤德古响稽，玄圭绣服灵依稀。 龙蛇蛰伏江汉回，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品