秋初过陈橘洲有作

译文

秋水连着沙地细雨纷纷，暂且来到简陋的屋舍前。忧愁与暮色中的芳草相杂，行迹混同于深处的白鸥难以分辨。看前人的交友之道，从文章中能见到古人的心思。尹班（此处应指像尹敏、班彪那样的人）往日交情深厚，所以不厌烦多次的招请探寻。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’

交道（jiāo dào）

交友之道。如《后汉书·王丹传》‘交道之难，未易言也。’

古心（gǔ xīn）

不同流俗的古人的思想。

投契（tóu qì）

意气相投、相合。

赏析

从文学手法来看，首联‘秋水连沙雨，衡门且暂临’描绘出一幅秋水沙地细雨图，通过写景自然地引出下文，是典型的以景入情的手法。颔联‘愁兼芳草暮，迹混白鸥深’中，‘愁兼’‘迹混’的用法很精妙，将无形的愁与自身的踪迹和具体的事物‘芳草暮’‘白鸥深’相结合，把抽象的情感具象化，给人以深刻的画面感。在意境营造上，诗中既有秋水、沙雨、衡门等萧瑟孤寂的景象，又有白鸥等意象，整体营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境。情感表达上，诗人的忧愁贯穿全诗，从开头暂临衡门的微妙情绪，到中间通过看前辈交道、文章古心引发的感触，再到最后对旧交尹班投契的感慨，层层递进地表达出诗人复杂的愁绪。主题思想围绕着诗人在秋初时对自身境遇的感怀，包括交友、对古人心意的追寻以及对旧交情谊的珍视等多方面。

速览

《秋初过陈橘洲有作》是清代诗人李锴的作品，主题为感时伤事、借景抒情、交友、惆怅。秋水连沙雨，衡门且暂临。 愁兼芳草暮，迹混白鸥深。 交道看前辈，文章见古心。 尹班投契旧，不厌屡招寻。