登楼

译文

在落日时分登上高楼，思绪飘向那万里之外的隐居之地。乌云阴沉好似屈身的尺蠖，狂风之势让盘旋的大雕也侧身。世间俗物不要来扰乱我，秋天的山峦是否愿意召唤我。寒草横陈于暮色之中，抱膝枯坐真是百无聊赖。

注释

沧州（cāng zhōu）

水边，古时常用以称隐士的居处。

屈蠖（qū huò）

尺蠖，一种昆虫，这里用来形容云阴的形状像屈身的尺蠖。

寒芜（hán wú）

寒草。

赏析

从文学手法上看，首联点明登楼的时间是落日时分，‘落日’既点明了时间，又营造出一种淡淡的哀愁氛围，‘沧州万里遥’则运用虚写，写出自己的思绪飘向远方的隐居之地，为全诗奠定了一种淡淡的惆怅基调。颔联‘云阴冥屈蠖，风势侧盘雕’运用了比喻的手法，将云阴比作屈身的尺蠖，把狂风中侧身的雕描写出来，生动地描绘出天空中风云变幻的景象，同时也暗示出外界环境的压抑和动荡。颈联‘俗物毋相乱，秋山肯见招’运用拟人手法，向秋山发问，是否愿意召唤自己，表达出对远离世俗纷扰的渴望。情感表达方面，诗中既有对远方隐居生活的向往，又有被俗物困扰的厌烦，还有身处楼间的无聊之感。在意境营造上，通过落日、云阴、风势、寒芜等景象，营造出一种萧索、孤寂、压抑的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静自由生活的向往，对世俗纷扰的厌弃。

速览

《登楼》是清代诗人李锴的作品，主题为登楼诗、向往隐居、萧索意境、借景抒情。落日登楼意，沧州万里遥。 云阴冥屈蠖，风势侧盘雕。 俗物毋相乱，秋山肯见招。 寒芜横暝色，抱膝得无聊。