搆屋石塘峪漫成五首 其二

译文

石塘峪建造房屋，随意写成五首诗，这是第二首。

层层叠叠的草木相互依偎靠近，砍柴的小路弯弯曲曲勉强通行。

寒岩落雨时传来鹿的鸣叫，绝壁狂风中苍鹰上下翻飞。

不要说有传递信息的青鸟使者，或许有采食紫芝的仙人。

头发花白却幽居的心意，我将寄托在这个地方。

注释

倚薄（yǐ báo）

依靠、贴近。在此句中描绘丛苞相互依靠贴近的状态。

裁通（cái tōng）

勉强通行。‘裁’有‘才’的意思，表示刚刚、仅仅。

紫芝翁（zǐ zhī wēng）

指采食紫芝的仙人。紫芝是一种菌类，传说为仙人所食，常用来象征神仙生活。

沈冥（shěn míng）

幽居、隐晦不明。这里表达诗人幽居的心意。

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描手法，‘丛苞相倚薄，樵径曲裁通’简单几笔勾勒出石塘峪草木丛生、樵径曲折的景象，用词精准，如‘倚薄’生动地描绘出草木相互依偎的状态。颔联‘鹿叫寒岩雨，鹰翻绝壁风’采用了视听结合的手法，鹿的鸣叫是听觉，寒岩雨和绝壁风是视觉，展现出一幅富有动感和野趣的画面，动静相宜，让读者仿佛身临其境感受到石塘峪的生机与险峻。情感表达方面，诗人在颈联中提到‘谩言青鸟使，或有紫芝翁’，表达出对世俗事物的不屑以及对神仙隐逸生活的向往。在意境营造上，整首诗描绘出石塘峪清冷、幽静、险峻又带有神秘色彩的意境。主题思想上，通过对石塘峪景色的描写和自己情感的抒发，表达了诗人对隐逸生活的向往，想要在此地度过余生的愿望。

速览

《搆屋石塘峪漫成五首 其二》是清代诗人李锴的作品，主题为写景、隐逸、幽居、向往。丛苞相倚薄，樵径曲裁通。 鹿叫寒岩雨，鹰翻绝壁风。 谩言青鸟使，或有紫芝翁。 头白沈冥意，吾将属此中。