搆屋石塘峪漫成五首 其三

译文

往昔在那一片空明苍翠之处，有多少人过着萧索的生活。那些渺小的人物如虫沙般变幻，悠长的岁月不断流逝。山石崩塌道路又改变了，泉水堵塞洞穴需要重新疏通。要记住田盘的老人，如今是刚刚寄籍于此。

注释

萧索（xiāo suǒ）

凄凉、冷落的样子。

琐琐（suǒ suǒ）

形容卑微、细小。

虫沙（chóng shā）

比喻战死的兵卒，这里泛指渺小的人物，典出《抱朴子》‘周穆王南征，一军尽化，君子为猿为鹤，小人为虫为沙。’

壅（yōng）

堵塞。

寄籍（jì jí）

指长期离开本籍，居住外地而附于外地的籍贯。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔‘空翠里’的萧索人居景象，运用了对比手法，以昔衬今，引发读者的遐想。颔联‘琐琐虫沙变，悠悠日月除’对仗工整，‘琐琐’‘悠悠’叠词的使用增强了韵律感，且‘虫沙变’运用了典故，表达出人事的渺小和无常之感。颈联以描写石崩路改、泉壅窟疏的景象，从侧面烘托出世事的变迁。在情感表达上，既有对往昔的追忆，又透露出对人事变化的感慨。在意境营造上，描绘出一幅山中萧索且充满变化的画面，有一种寂寥和沧桑之感。主题思想上主要表达了对时光流逝、人事变迁的感叹以及对田盘老人寄籍于此的记录。

速览

《搆屋石塘峪漫成五首 其三》是清代诗人李锴的作品，主题为感时变、怀往昔、山中景、沧桑感。昔年空翠里，萧索几人居。 琐琐虫沙变，悠悠日月除。 石崩蹊又改，泉壅窟重疏。 记取田盘老，今为寄籍初。