雪

译文

荒野的鸡不再啼鸣，打柴人的歌声也已停歇，打开门只见千山万岭都被白雪覆盖。天空明净得如同精心雕琢的清澈美玉，枯老的树林和古老的石头透着寒荒杂乱的气息。屋顶的茅草破败，屋脊也残缺了一半，山中的小童用绳索汲水，井水凛冽。穿着草鞋吟诗行走的人孤独到了极点，黄鹄从东边飞来啄食冰窟。

注释

荒鸡（huāng jī）

指三更前啼叫的鸡。古时以之作为乱世的象征。

追琢（zhuī zhuó）

雕琢。

轇轕（jiāo gé）

杂乱，交错。

颓唐（tuí táng）

萎靡不振的样子，这里形容茅屋破败。

绠汲（gěng jí）

用绳索汲水。

穿屦（chuān jù）

穿着草鞋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。开篇以荒鸡不啼、樵唱歇来烘托出一种寂静，随后描绘出千山万山雪的宏大雪景，奠定了寒冷、寂静的基调。空天如追琢玉清澈，展现出天空的明净与寒冷，枯林古石寒轇轕则更添荒寒之感。在写作手法上，诗中运用了多感官描写，如视觉上的千山万山雪、空天、枯林古石等，触觉上通过山童汲的井泉冽来暗示寒冷。情感表达方面，通过描写孤绝的行吟客、破败的茅屋等，表达出一种孤寂、清冷、落寞的情感。主题思想上，描绘出一幅雪中的荒寒景象，反映出诗人内心的孤寂与清冷。

速览

《雪》是清代诗人李锴的作品，主题为写景、孤寂、清冷、荒寒。荒鸡不啼樵唱歇，开门千山万山雪。 空天追琢玉清澈，枯林古石寒轇轕。 屋茅颓唐脊半缺，山童绠汲井泉冽。 穿屦行吟客孤绝，…