七益诗 其三 石国学东村

译文

那萎靡的平乐观之风习，奢华之风相互攀比而崇尚。幽兰的芳意独特，神剑的锋芒隐藏。风烟扫去往昔的遗迹，建筑馆舍临近城郊。轻声吟诗把玩篇章翰墨，从井中汲水般获取古时意趣十分悠远。方正的池塘引来洁白的月亮，空亭汇聚清凉的风。美好的时光怎肯说是空度，盛情的邀请常常前来相邀。供给餐食从早到晚，拴住马驹吃尽了场中的禾苗。看我像那被困住的羊儿般悲伤，徘徊不前实在是辛劳。废弃的瑟在深堂弹奏，音节应和着宫角的音调。莫不是叶公好龙，空使高洁的品格蒙尘。

注释

靡靡（mǐ mǐ）

萎靡不振的样子，这里形容不良的风气。出自《诗经·王风·黍离》‘行迈靡靡，中心摇摇。’

平乐

汉代宫观名，这里代指奢靡游乐之所。

精芒

光芒，这里指神剑的锋芒。

韬（tāo）

隐藏，这里表示神剑收起锋芒。

篇翰

篇章、翰墨，指文章、诗稿等。

绠汲（gěng jí）

从井里汲水，比喻汲取知识或意趣等。

趑趄（zī jū）

行走困难，想前进又不敢前进的样子。

触藩

出自《易·大壮》‘羝羊触藩。’比喻处于困境。

宫角

古代五音中的宫音和角音，这里指瑟弹奏的音调。

叶公好（hào）

即叶公好龙，比喻表面爱好某种事物，实际上并不真正爱好。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘靡靡平乐习，华侈相崇高’描绘出世俗的奢靡之风，与后面‘幽兰芳意别，神剑精芒韬’所体现的高洁、内敛的品质形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中既有对往昔奢靡之风的批判，又有对高洁志趣的向往与自我的感叹。意境营造上，诗中通过描写‘方沼延素月，虚亭会凉飙’等景致，营造出一种清幽、静谧且富有诗意的氛围。主题思想上，诗人借对不同事物、场景的描写，探讨世俗与高雅、外在与内在的差异，表达出对高洁品质的坚守以及对自身境遇的复杂感受。整首诗用词较为古朴典雅，结构上层次分明，逐步深入地表达出诗人的情感与思想。

速览

《七益诗 其三 石国学东村》是清代诗人李锴的作品，主题为批判世俗、高洁志趣、清幽意境、借景抒情。靡靡平乐习，华侈相崇高。 幽兰芳意别，神剑精芒韬。 风烟扫遗迹，筑馆邻近郊。 微吟弄篇翰，绠汲古兴遥。 方沼延素月，虚…