七益诗 其六 朱居士抱光
素质萃精纯，恳恳复款款。
楚璞谢追琢，湘筠办高简。
时髦而古趋，斯人希在眼。
岐路虽多岐，复之则不远。
一击傥不中，苍鹰瞥然返。
折节专事尚，三冬户云键。
咏歌先王风，弹琴助游衍。
宣尼如可作，深思寄狂狷。
楚璞谢追琢，湘筠办高简。
时髦而古趋，斯人希在眼。
岐路虽多岐，复之则不远。
一击傥不中，苍鹰瞥然返。
折节专事尚，三冬户云键。
咏歌先王风，弹琴助游衍。
宣尼如可作，深思寄狂狷。
译文
纯净的品质汇聚了精粹纯粹，诚恳又恳切。如同楚国的璞玉无需雕琢，湘妃竹尽显高雅简约。赶得上时尚又有古人的趋向，这样的人很少出现在眼前。岔路虽然很多，但回归正道并不遥远。如果一击不能命中，苍鹰就会迅速返回。屈己下人专心于高尚之事，寒冬里门户紧闭。歌咏先王的风尚，弹琴以助游乐。如果孔子能够复生，将把深切的思念寄托于狂狷之人。
注释
- 恳恳（kěn kěn）
- 真诚恳切的样子。
- 款款（kuǎn kuǎn）
- 诚恳、忠实的样子。
- 楚璞（chǔ pú）
- 楚国的璞玉，比喻天然美质。
- 追琢（zhuī zhuó）
- 雕琢，这里指后天的修饰。
- 湘筠（xiāng yún）
- 湘妃竹，借指高雅之物。
- 高简（gāo jiǎn）
- 高雅简约。
- 歧路（qí lù）
- 岔路，比喻错误的道路。
- 折节（zhé jié）
- 屈己下人。
- 游衍（yóu yǎn）
- 游乐。
- 狂狷（kuáng juàn）
- 志向高远与拘谨自守的人，这里指狂放不羁而守礼的人。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了比兴手法。如‘楚璞谢追琢，湘筠办高简’，以楚璞和湘筠起兴，来形容朱居士抱光的天然纯粹和高雅简约，生动形象地表现出人物的特质。情感表达上，既有对朱居士的敬重与钦佩，从‘素质萃精纯，恳恳复款款’等句可见对他品质的高度赞扬；又有对世风的感慨，‘时髦而古趋，斯人希在眼’表达出像朱居士这样既跟得上时尚又有古人风度的人很少见。在意境营造方面，通过对朱居士品质和行为的描写，构建出一种高洁、清幽、文雅的意境。主题思想上，旨在赞美朱居士的品德和风范，同时也表达出对传统美德的向往以及对现实中缺乏这种品质之人的遗憾。
速览
《七益诗 其六 朱居士抱光》是清代诗人李锴的作品，主题为赞美、高洁、比兴、古风。素质萃精纯，恳恳复款款。 楚璞谢追琢，湘筠办高简。 时髦而古趋，斯人希在眼。 岐路虽多岐，复之则不远。 一击傥不中，苍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品