和答陈石闾三首 其一

译文

苍茫秋风瑟瑟吹落树叶，楚地游子心中无限悲戚。选择居处多有坎坷不顺，依靠他人如同服劳役般艰辛。红色的瑟弦蒙着灰尘蛛网，清澈的冰下晶莹着藕丝。您难道没看到龙蛇屈伸的道理吗？我的道路注定是曲折蜿蜒的。

注释

龃龉（jǔ yǔ）

原指牙齿上下对不上，常用来比喻不顺利，互相抵触。

胥靡（xū mí）

古代服劳役的奴隶或刑徒，这里指自己寄食他人、地位低下。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子，这里表示人生道路的曲折。

赏析

从意境上看，首联通过描绘秋风萧瑟之景，奠定了全诗悲怆的氛围，塑造出一种凄凉、落寞的意境。‘苍莽’‘凄其’等词加重了这种情感氛围。在写作手法上，借景抒情，首联的秋风落的景象引出楚客悲的情感。颔联运用典故，‘胥靡’原指服劳役的奴隶，这里表达自己寄食他人的艰难处境。颈联中‘朱瑟蒙尘网’以瑟被尘封比喻自己怀才不遇，‘清冰莹藕丝’则以冰下藕丝象征自己内心的高洁。尾联以‘龙蛇’为典，表达对人生道路曲折的感慨。情感表达上，全诗传达出诗人仕途不顺、生活坎坷的悲伤，以及对自身高洁品质的坚守和对未来的无奈之感。主题思想围绕着诗人在困境中的境遇、心境以及对人生道路的感悟展开。

速览

《和答陈石闾三首 其一》是清代诗人李锴的作品，主题为悲秋、怀才不遇、借景抒情、用典。苍莽秋风落，凄其楚客悲。 卜居多龃龉，寄食有胥靡。 朱瑟蒙尘网，清冰莹藕丝。 龙蛇君不见，吾道属逶迤。