平谷县南楼晚眺

译文

垂暮之年登上高楼又能怎样呢？大半辈子都已虚度过去了。寒云一直延伸到卢龙塞，古老的河流只剩下独乐河。傍晚时分，关山之间疲惫的马还在，清冷的秋天下断鸿孤雁很多。孤独的小城冷落寂寥，烟雾寒霜寒冷，我拄着拐杖在南楼短暂地停留。

注释

垂老

将近老年，垂暮之年。

强半

大半、过半。

蹉跎

虚度光阴。

卢龙塞

古塞名，在今河北喜峰口附近一带。

裁存

仅存。裁，通‘才’。

断鸿

失群的孤雁。

寥落

冷落、寂寞。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘寒云直接卢龙塞，古水裁存独乐河’，通过对寒云、古水等自然景物的描写勾勒出一幅苍凉的画面。在情感表达方面，诗中弥漫着一种垂暮的悲叹和对虚度光阴的懊悔之情，像‘垂老临高可若何，百年强半付蹉跎’直接抒发这种情感。在意境营造上，通过‘寒云’‘疲马’‘断鸿’‘孤城’‘烟霜冷’等意象组合，营造出一种孤寂、萧索、凄凉的意境。主题思想则围绕着诗人垂老之时对自己一生的回顾，以及身处凄凉之境的孤独与哀伤。

速览

《平谷县南楼晚眺》是清代诗人李锴的作品，主题为垂暮感、孤寂感、写景诗、伤时感。垂老临高可若何，百年强半付蹉跎。 寒云直接卢龙塞，古水裁存独乐河。 晚色关山疲马在，清秋天地断鸿多。 孤城寥落烟霜冷，…