蓟门怀古五首 其三 渔阳
渔阳古郡接边陲，张郭循良旧所推。
再见炎灵开草昧，顿令编户起疮痍。
桑麻夜雨新畬辟，鼓角秋风故垒夷。
何地岩疆称重寄，从来民命系安危。
再见炎灵开草昧，顿令编户起疮痍。
桑麻夜雨新畬辟，鼓角秋风故垒夷。
何地岩疆称重寄，从来民命系安危。
译文
渔阳这古老的郡城连接着边疆，张堪和郭伋的奉公守法一向被推崇。再次看到汉朝重开乱世局面，立刻让百姓陷入困苦之中。夜间雨水滋润下新垦田地种上了桑麻，秋风里战鼓号角声中旧的堡垒被平毁。什么地方的边疆重镇被托付重任，从来民众的命运都关系着国家的安危。
注释
- 边陲（biān chuí）
- 边疆，边缘地带。
- 循良（xún liáng）
- 奉公守法。
- 炎灵（yán líng）
- 指汉朝，汉以火德王，故称炎汉。
- 草昧（cǎo mèi）
- 蒙昧，这里指乱世局面。
- 编户（biān hù）
- 指编入户籍的平民。
- 畬辟（yú pì）
- 开垦过三年的熟田。
- 岩疆（yán jiāng）
- 险要的边疆。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如“桑麻夜雨新畬辟，鼓角秋风故垒夷”，将和平时期农业生产的景象“桑麻夜雨新畬辟”与战争留下的痕迹“鼓角秋风故垒夷”相对比，突出了和平与战争的差异。在情感表达方面，诗人既有对往昔循良官员治理的怀念，又有对百姓因战争陷入苦难的同情。在意境营造上，通过“夜雨”“桑麻”描绘出一种宁静的田园意境，又用“鼓角”“故垒”营造出一种战争的萧索与苍凉之感。主题思想上，表达了对历史的感慨，对民生的关注以及对边疆治理重要性的深刻认识，强调民命与国家安危息息相关。
速览
《蓟门怀古五首 其三 渔阳》是清代诗人李锴的作品，主题为怀古、边塞、民生、对比。渔阳古郡接边陲，张郭循良旧所推。 再见炎灵开草昧，顿令编户起疮痍。 桑麻夜雨新畬辟，鼓角秋风故垒夷。 何地岩疆称重寄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品