拟古乐府五首同石闾作 其一 短歌行
野蒿上参天，荼荠称圣贤。
枯桑何萧萧，飘风不崇朝。
世短裁瞬息，夜长愁莫极。
生年或欲引，药石不可准。
缀石丝且断，蕴热鱼自烂。
黄雀鸣复飞，毋为人所哀。
枯桑何萧萧，飘风不崇朝。
世短裁瞬息，夜长愁莫极。
生年或欲引，药石不可准。
缀石丝且断，蕴热鱼自烂。
黄雀鸣复飞，毋为人所哀。
译文
野外的蒿草长得高可参天，荼荠这种野草被称为圣贤。枯败的桑树多么萧瑟，狂风不用一个早晨（就可将其摧毁）。人生短暂仅仅是一瞬间，夜晚漫长忧愁无尽头。寿命或许想要延长，药物却难以有准头。连缀石头的丝线将要断开，鱼在闷热的水中自然会腐烂。黄雀鸣叫着又飞走，不要被人所哀怜。
注释
- 荼荠（tú qí）
- 荼和荠都是草名，这里可能暗喻平凡低贱之物。
- 崇朝（chóng zhāo）
- 终朝，一个早晨，形容时间短促。出自《诗·鄘风·蝃蝀》：‘朝隮于西，崇朝而雨。’
- 药石
- 药剂和砭石，泛指药物，这里指延长寿命的药物。
- 缀石
- 连接石头，这里用以比喻勉强维持的事物或状态。
- 蕴热
- 闷热，积聚热气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉和对生命无常的感慨氛围。开篇以‘野蒿上参天，荼荠称圣贤’，通过野蒿和荼荠的对比，以自然之物暗示世事的荒诞，有兴的手法。‘枯桑何萧萧，飘风不崇朝’运用描写枯桑在狂风中的状态，以景衬情，烘托出生命的脆弱。写作手法上，诗人多处运用对比，如人生短暂与夜晚漫长的对比，更突出人生苦短的无奈。在情感表达方面，充满了对人生短暂、命运无常的忧愁与悲哀。主题思想围绕着对生命短暂、世事无常的喟叹，表达出一种消极而深沉的人生感慨。
速览
《拟古乐府五首同石闾作 其一 短歌行》是清代诗人李锴的作品，主题为感时伤世、生命短暂、忧愁哀怨、借景抒情。野蒿上参天，荼荠称圣贤。 枯桑何萧萧，飘风不崇朝。 世短裁瞬息，夜长愁莫极。 生年或欲引，药石不可准。 缀石丝且断，蕴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品